由中國司法部委託的“香港律師公證”就是“中國委託公證人公證”，根據中華人民共和國司法部令第69號，中國委託公證人（香港）管理辦法，委託公證人的業務範圍是證明發生在香港地區的法律行為、有法律意義的事實和文書，證明的使用範圍在內地。 換句話說就是香港產生的文書如果在內地使用，就必須要對相關的香港文書做中國委託公證人公證，證明其真實性、合法性。

特別是香港政府發出的各類官方檔案，如出世紙、結婚證書、身份證； 有限公司檔案例如公司成立證書、商業登記證（CI，BR），與內地簽發的不同，為了防偽防假，香港檔案要用於內地，必須先經由中國司法部委任的中國委託公證人辦理公證、加章及轉遞。